Altering Data Display

I tried to revive an old post in the "General" section with this question, but it doesn't look like many people are looking at it. I figured it wouldn't upset the posting gods too much if I posted it here, since the the question is concerning queries.

I'm starting out with an excel sheet that looks like this:

Company Name..........Employee
Jones Electric............Kyle Brown
Jones Electric............Chris Ford
Jones Electric............Matt Daniels

Is there a way for access to make it look like this?

Company Name..........Employee..........Employee 2..........Employee 3
Jones Electric............Kyle Brown........Chris Ford............Matt Daniels

Thanks a lot, guys. I'll be sure to link the old post to this one.