Copy Data Into Another Table

Hi:
Can any one please help me when user select 2 dates from DDLDate1 10/09/2006 and DDLDate2 10/12/06 and the name and it close the form. I need to create multiple records in the another table on the basis of two dates like that.

Data in continous form table1
-----------------------------
Data entered in continous form
10/09/2006 10/12/2006 John
10/12/2006 10/13/2006 Petty
11/11/2006 11/11/2006 Stiffny

Required data into table table2
10/09/2006 10/09/06 John
10/10/06 10/10/06 John
10/11/06 10/11/06 John
10/12/06 10/12/06 John
10/13/06 10/13/06 John
10/12/2006 10/12/2006 Petty
10/13/2006 10/13/2006 Petty
11/11/2006 11/11/2006 Stiffny

I am currently using a continuous form where there are two drop downs one for AppDate and other for EndDate. I need a script here once use close the form, Script check the data and create multiple records on the basis of date selection into table2. I am using two tables. One for the continous form and the other for the reports (Both have same fields). Continous form table i empty it every time once it close. So i need the result into another table assume form table name is table1 and table where i need multiple records name is table2.

Thanks.