General :: Add Return Between Entries In Form Field That Allows Multiple Values

I have a subformClientOffers on my frmAllProperties. On the subformClientOffers is a field called Outside Agents. This field allows for multiple values to be selected.

The subfrmClientOffers is in datasheet view.

While the field Outside Agents DOES allow me to select more than one, they post in the field one after another:

Ken Shaw, John Doe, Jane Doe, Harlan Bestlyn

Therefore, the datasheet view of the subformClientOffers causes the field Outside Agents to get very long, much too long to view without scrolling. My client wishes for everything on the frmAllProperties to be viewable without scrolling.

Is there anyway, to cause the field Outside Agents to place a return between each selected name (sort of a wrap text kind of thing)?

One thing I might mention is that the field is a drop down field from tblOutsideAgents. The table itself has First Name and Last Name, but I concatenated that into Fullname on the form, so that when the user opens the drop down they see the entire name. I don't know if that would have any effect on making the 'return' thing work or not.

I can't use this field as a subdatasheet because I already have one subdatasheet attached to the subform to show multiple notes on each Client Offer.