How To Display Multivalue Fields

In my table, I setup a multivalue field. In the screen, I can check off more than one selection. It stores the selections in the table as value1, value2, value3, etc...which is fine. However, when I go back to review the entry in a report or a screen, it displays it exactly the same as it is stored in the table - value1, value2, value3, etc...Because of size limiations, the field is only so wide, thus it only shows value1, va...and then the rest cut off.

Regardless of how wide I make the field, all of the values will not be displayed, plus, if there is only one value, it will be a waste of space. What is the best way to display one (if there is only one selected) or all of the values selected ? Is there a way to display then vertically, like value1, (next line) value2, (next line) value3 ?