Make Field Auto Populate Based On Value Of Field In Another Table

I'm creating a database that keeps a track of questions and scores.

The questions in the database need to be dynamic and are changed frequently.

I have a scorecard table which keeps a record of scores and the applicable question at the time the record was saved. I need to do this because in 6 months time we may want to provide feedback. As the question may have changed we need to be able to refer back to what the question was.

I want the question field in my scorecard table to populate with the value in my question table.

I have tried a number of things including setting the question field in the scorecard table to a lookup based on the following query:

SELECT tblQ1.Q1
FROM tblQ1;

This works however only as a list or combo box. I don't want the user to have to select the question. I want it to auto populate, is this possible?