Merging Data From Multiple Tables Into One Via A Form

Hi all, I'm not an Access programmer by trade, but unfortunately got handed a project that nobody else wanted.

I have a small database taking shape which will track the auditing of paperwork/files. Each file has a unique ID associated with it, in this case, an account number. Audits will take place by selecting the job area (department), then the type of file (Line, Loan, Increase). This will be used to sort which type of audit questions are asked.

I have the following tables created:

tblQuestions: ID, Question, Product question applies to, Function question applies to, Comment field, and result field.
tblTeamMember: MemberID, TeamMember, Manager, PrimaryFunction
tblAuditResult: AuditID, MemberID, AccountNumber, Question, Result, Comment, Date of Audit
tblProduct: List of product types (line, loan, increase)
tblFunction: list of job functions

Currently a form is displayed so the manager can select the job function, then the file type. This will display:

frmAuditCreate - this form contains the fields: txtAccount, cmbManager, cmbTeamMember, txtAuditDate
Sub form on frmAuditCreate - frmQuestionSub - this form contains the fields: Question, Comment, Result

The frmQuestionSub is built off a query which uses the function and product values to determine which questions to filter and display.

Now, once the user is done flipping through each question in the sub form and input the data into the comment and result field associated with that question, I need that information along with the information on the frmAuditCreate to be stored in the table tblAuditResult. This is the problem I'm having difficulty with. I can't find a way to copy the question, comment, and result and insert it into the same record as the rest of the data.

Unfortunatlly I can't strip the database down enough to meet the 100k or less attachment limit.