Queries :: Populate Rows With Duplicate Information

I am trying to connect individual responses to a survey to a series of variables describing each environment where the survey was conducted. I have about 1,400 individual survey responses (of about 34 questions each that have been separated into columns) and about 42 environments that are described with 30 different criteria each. They are matched by the environment description

- A line for each respondent and their survey answers
- On that same line would be the criteria of each environment.

Thus, the environment criteria should be repeated several times..However, when I join the fields in a query and require both fields to be equal, When I prioritize the environment panel, I only receive 42 records and the survey responses are blank. Prioritizing the survey panel gives 1,400 rows, but omits the environment info.

how do I populate the environment information variables on each row of the survey responses, even if that information duplicates the same variables on other rows?