Design/structure Question

Hello all, I am starting to get an idea of how access works (at least I know now where the surface is). I am having a design/table/form problem. Here is what I have:
a form called 'Enter Product' , in this form I have a YearDate, YearMonth,YearDay fields (I am not sure how queries work at this point of time, and if searching through dates is reliable, so these filelds might just be for the moment and replaced later on with a date field) these three text boxes are bound to the Readouttbl.
I have a combo field MachineID also Bound to the readouttbl and gets it's values from the MachinListClients_table.
I have a combo field ProductID also Bound to the readout table and gets it'd values from the ProductList_table
and a field readoutAmount bound to the Readouttbl

what I want to do: is when the user opens this form they are able to add the amount of cups (readoutAmount) for each Product a machine has at that readout date

Now the only way I see that possible is to add many extra colums in the Readouttbl (product1 , readout1, product2, readout2, product3, readout3, ....)
Is this the right way to structure this? or is there a better way?
I am attaching my database file so it is easier to understand the structure that I have (which might be absolutly wrong, please comment if you see anything that you think should be changed in any part of the database)