How To Use 32-bit ODBC Driver (sybase) At An ETL Application Running (deployed Into SQL Server) On A 64-bit Machine ?

I am developing an ETL system on a 32-bit machine let's say, called 'dwdev'. The application connects to a Sybase database as a source system using ODBC connection. I am able to run this application directly from Visual studio 2005 and i am able to deploy it into SQL Server 2005 and run it from Server as a job. Both work. At this server i am connecting to a SQL Server instance called 'dwdev'.

When i transfer my application onto a 64-bit machine, let's say called 'dwtest', i am able to run my application from Visual Studio 2005 properly and it works, but when i deploy it into SQL Server (instance is called 'dwtest') and try to run it as a job just like the development machine, it gives an error and stops executing.

I was facing 'data source' type of error when i was first trying it from Visual Studio, but i solved this problem by setting Run64bitRunTime settings to FALSE on the Project's properties Debugging Page, at 64-bit machine. now it uses 32-bit runtime then 32-bit Sybase ODBC driver. But i cannot force the application to use 32 bit runtime when i am executing it from SQL Server as a job.

How can i do that? is there an alternative method?

Thanks for your help...