Loading Flat File With Embedded Column, Text Delimiters And Newline

I have the misfortune of converting a DTS package to SSIS that loads a flat file that has a text fields that can contain embedded text delimiters ("), column delimiters (,) and even new lines (CR+LF i.e.,hex 0D 0A) in it. A sample line from the file is posted here, remember this is just one line though it shows as three lines, since the third field has embedded new line in it:



4,"Sam","EVP; MARKETING PRODUCT MANAGER ""Level I"",
Internet Sales / HELP
8005551212",100



If you open in excel it handles it perfectly showing four fields, as below, and this is what I want ( I cannot get it aligned right in the posting, just save the above line in *.csv and open to see what it should be):



4 Sam "EVP; MARKETING PRODUCT MANAGER ""Level I"", 100
Internet Sales / HELP
8005551212"



Now, SSIS errors on the embedded text delimiters and breaks into two or three lines based on which option I chose. I have tried few options based on postings in the forum:
a). Using undouble and undoubleout: Does not work when there are embedded column delimiters (,) in the text field
b). Modified undouble script posted by lvovg at http://forums.microsoft.com/MSDN/ShowPost.aspx?PostID=1718225&SiteID=1. Handles the embedded column delimiters (,) perfectly, but the embedded new lines (CR+LF i.e.,hex 0D 0A) are breaking it.
Since, I am using the ragged right format to read from the file then use transform script on the line by lvovg, the line is already broken by the ragged right format at the embedded new lines, hence does not work.



Right now I am stuck. Can someone please help (anyone from MS) ? I am already baffled at the amount of coding required to convert a very basic ( and working ) flat file load DTS package to SSIS. I am willing to persist bit longer to convert this to SSIS, before I give up and stick with DTS and wait for a fix / workaround.




Thanks.