Mirror A View To A Table

I would like to replicate a single view to a table that is stored on another db server (connected as linked server object).
Is there a way to imitate the behavior of a trigger (insert, delete, update) for a view?
I could assign the triggers to the table that provides the primary key.
So I could handle insert, delete events.
But what about updates that affect row in other tables that are used in this view?




Code Snippet
CREATE TRIGGER mirror_tableA_insert
ON [TESTDB].[dbo].[tableA]
FOR INSERT
AS
BEGIN
set nocount on
SET XACT_ABORT ON
set REMOTE_PROC_TRANSACTIONS off
INSERT INTO OPENQUERY(TESTLINKED, 'SELECT * FROM tableA')
SELECT *
FROM [TESTDB].[dbo].[myView] orig
INNER JOIN inserted i
ON i.prim = orig.prim
END


Thanks in advance for any hints!

Marcus