Remote Messages Not Working – Message Vanishes

I need some assistance with getting service broker to work across servers.  I have 2 separate servers and I am trying to send a message from one server to the other.  No error is generated when sending the message and I get no records in the transmission queue of the sending server, however the message does not arrive on the receiving server.  Where is the message going? 
 
Here is the code I use to create the service broker objects that are being used€¦
 
RUN THIS ON THE SENDING SERVER:
 
CREATE MESSAGE TYPE [MyMessage] VALIDATION = NONE
CREATE MESSAGE TYPE [MyResponse] VALIDATION = NONE
GO
 
CREATE CONTRACT [MyContract] (
       MyMessage SENT BY INITIATOR,
       MyResponse SENT BY TARGET)
GO
 
CREATE QUEUE [MyInitiatorQueue] with status = ON
CREATE QUEUE [MyTargetQueue] with status = ON
GO
 
CREATE SERVICE [MyInitiatorService]  ON QUEUE [MyInitiatorQueue]
GO
 
CREATE ROUTE [RouteToODS] 
WITH 
       SERVICE_NAME = N'MyTargetService',
       BROKER_INSTANCE = '1BB213E2-67A7-4059-BAF8-D9B5F31E358E',
       ADDRESS  = N'TCP://CONSULT01:4022'
GO
 
CREATE ENDPOINT DWHEndPoint
STATE = STARTED
AS TCP (LISTENER_PORT = 4022)
FOR SERVICE_BROKER (
       AUTHENTICATION = WINDOWS,
       ENCRYPTION = DISABLED)
GO
 
 
RUN THIS ON THE RECEIVING SERVER:
 
CREATE MESSAGE TYPE [MyMessage] VALIDATION = NONE
CREATE MESSAGE TYPE [MyResponse] VALIDATION = NONE
GO
 
CREATE CONTRACT [MyContract] (
       MyMessage SENT BY INITIATOR,
       MyResponse SENT BY TARGET)
GO
 
CREATE QUEUE [MyInitiatorQueue] with status = ON
CREATE QUEUE [MyTargetQueue] with status = ON
GO
 
CREATE SERVICE [MyTargetService]  ON QUEUE [MyTargetQueue] ([MyContract])
GO
 
CREATE ROUTE [RouteToDWH] 
WITH 
       SERVICE_NAME = N'MyInitiatorService',
       BROKER_INSTANCE = 'F0BF4E80-704E-4CFE-80FC-637A1EC128C5',
       ADDRESS  = N'TCP://DWH:4022'
GO
 
CREATE ENDPOINT ODSEndPoint
STATE = STARTED
AS TCP (LISTENER_PORT = 4022)
FOR SERVICE_BROKER (
       AUTHENTICATION = WINDOWS,
       ENCRYPTION = DISABLED)
GO
 
SEND A MESSAGE USING THE FOLLOWING:
 
Declare @ConversationHandle uniqueidentifier
 
Begin Transaction
       Begin Dialog @ConversationHandle
              From Service [MyInitiatorService]
              To Service 'MyTargetService'
              On Contract [MyContract]
              With Encryption = Off,
              Lifetime = 600;
      
       Send on Conversation @ConversationHandle
              Message Type [MyMessage] (N'This is a my message')
      
       End Conversation @ConversationHandle
Commit
Select GET_TRANSMISSION_STATUS(@ConversationHandle)