Restoring Database On SQL 7.0

Using SQL 7.0, has anyone backed up a database and restored on to a different database without the device files being moved around.

For example, With SQL 6.5 we used to backup PROD (source) database and restore to TRAIN (target) database. It worked just great regardless whether the databases are located on the same drive or not. We loved it and used it to refresh TRAIN from PROD on a weekly basis.(using sql Enterprise Mgr)

However, in SQL 7.0 when we attempt this procedure the database and log files of the TRAIN (target) are getting relocated to the drive location of PROD (source) database. Very strange.

Though thru object transfer i.e. import ,we can import data from PROD(source)
to TRAIN (target) database, but it is very slow and takes lot of time and performance degrades for source database (PROD)

Any input on above will be appreciated if backup / restore thru
enterprise mgr or TSQL procedure works in SQL 7.0 for restoring another database which is also on different drive i.e PROD (source) database on
drive C and TRIAN (target) database on drive E.

Thanks
Rajiv