SQL 2012 :: Scramble Data While Inserting Onto Secondary Table

Do we have any way to insert,update,delete data from one table and update the changes onto second table. Also, while updating records into second table, can the data be encrypted.

I tried using view and it can insert, update, delete without any issues. But if i tried to encrypt any fields after inserting data into view, I am unable to do it.

For ex:

Table A:
EMPID LNAME FNAME
1 ABC DEF
2 DCE SKL
3 CKL DOP

Expecting output: by scrambling Lname FILED

Table B - vIEW TABLE

EMPID LNAME FNAME
1 CBD DEF
2 ECD SKL
3 LKC DOP

Tried below methods

CREATE Tableb_vw ON TableB
Instead of Insert
AS
Begin
update TableA
set Lname = (
--UserName = 'User' + substring(convert(varchar(32), UsersTrID), 1, 8)
SELECT REPLACE(LEFT(Lname, 2), '''', 'Z') AS LNAME)
FROM TableA
end

What I would like to get:

1. Can we update base tables and encrypt second table data while inserting or updating data
2. If not supported using base tables, can we do using views to encrypt view data [Some fields]