While Inside Of A While?

I have a statement which might need a while inside of a while. The
start date - end date creates one record for a record insert. I have that working. But along with producing a record for every day there might be an
instance where something is dispersed 3 times a day for five days. I then need to create 3 records for every day for 15 records. This only happens on records if the daily dispersal is greater than 1. The code below works fine, but should I add a second while inside of the existing one for the @freq and increment it by one. Would an If or case inside of the while be better?
Thanks

set @freq = freq in table
set @nodays = datediff(day, @sdate - 1, @edate)
select @nodays
while @cnter < @nodays and
begin
--insert values

insert into PATIENT_MEDICATION_dispersal2_

values (@account_id,@caseid, @entcid, @ndcid, @sdate)
Set @cnter = @cnter + 1
set @sdate = @sdate + 1

end